|
|
| Ok, sarà anche una discussione stupida, ma già che mi è venuta questa domanda tanto valeva rianimare un po' la sezione...
Avete presente i 60 templari da uccidere sparsi (anche se un termine più corretto sarebbe "Nascosti in c--- al mondo") per il gioco?
Bene, se ricordate ogni singolo templare quando vede Altaïr da il via allo scontro gridando.... qualcosa.
(Spesso quel qualcosa, soprattutto se avevo già altre guardie alle calcagna, era l'unica cosa che mi faceva notare di aver per caso trovato un Templare, benedetti loro xD)
Ma cosa dicono? (Immagino qualche variante di "Infedele!", anche perchè il significato originale della parola Hashashin/Assassino era quello...)
Non sono mai riuscita a capirlo xD
Penso che la lingua sia arabo, ma il gioco mi pare non fornisce mai sottotitoli per quella e le altre cose dette dai templari nel combattimento... mi interessa più che la lingua e lo spelling, perchè mi da fastidio sentir dire qualcosa e non avere idea nemmeno di che lingua sia xD
Magari c'è anche un video su youtube che traduce tutte le battute, ma preferisco parlarne qui xD
|
| | |
